COULINA : texte, traduction…

Extrait de: 2003 Cheikh Sidi Bemol : El Bandi, CSB Productions – M10 Achetez le CD sur Undergroone   COULINA Paroles Hocine Boukella Musiques Youcef Boukella ____________________ ON A COULÉ Traduction Hocine Boukella ____________________ WE SANK Translation Aric Wizenberg ____________________ Coulina, coulina Coulina, coulina La vérité mouhal tban Coulina, coulinaKount anaya wel makhlouqa Zahi fi […]

TAMARA BLUES : texte, traduction…

Extrait de: 2003 Cheikh Sidi Bemol : El Bandi, CSB Productions – M10 Achetez le CD sur Undergroone   TAMARA BLUES Paroles Hocine Boukella Musiques Hocine Boukella & Mourad Rahali ____________________ GALÈRE BLUES Traduction Hocine Boukella ____________________ SLOG BLUES Translation Aric Wizenberg ____________________ Koul as a Rebbi Koul as a Rebbi Koul as a Rebbi […]

GHOUMARI : texte, traduction…

Extrait de: 2003 Cheikh Sidi Bemol : El Bandi, CSB Productions – M10 Achetez le CD sur Undergroone   GHOUMARI Paroles et Musiques Hocine Boukella et Traditionnel ____________________ GHOUMARI Traduction Hocine Boukella ____________________ GHOUMARI Translation Aric Wizenberg ____________________ Koul youm win enbat Ch’hal men lila Iwansouni njoum (bis)El Ghoumari, El Ghoumari El Ghoumari, El Ghoumari […]