YEMMA : texte, traduction…

Extrait de: 2003 Cheikh Sidi Bemol : El Bandi, CSB Productions – M10 Achetez le CD sur Undergroone   YEMMA Paroles et Musiques Hocine Boukella ____________________ MÈRE Traduction Hocine Boukella ____________________ MOTHER Translation Aric Wizenberg ____________________ Awal mi wezzil yefra Ak illan isfra Yelha ma ternidas ekhra N el ghida d esnitra (bis) A yemma […]

AMGHAR : texte, traduction…

Extrait de: 2003 Cheikh Sidi Bemol : El Bandi, CSB Productions – M10 Achetez le CD sur Undergroone   AMGHAR Paroles et Musiques Hocine Boukella d’après Bonhomme de G. Brassens ____________________ LE VIEUX Traduction Hocine Boukella ____________________ THE OLD MAN Translation Aric Wizenberg ____________________ Adhfel tessad oula dhegw zaghar Thamgharth ethlahhou ad ezdhem asghar Iw […]