Extrait de:
2003 Cheikh Sidi Bemol : El Bandi,
CSB Productions – M10Achetez le CD sur Undergroone
| I DON’T WANT TO LEAVE MY BED Paroles Hocine Boukella Musiques Hocine Boukella & Mourad Rahali ____________________ |
J’VEUX PAS QUITTER MON LIT Traduction |
I DON’T WANT TO LEAVE MY BED Translation |
| Hey you, hey you, hey you I tell you, I tell you, I tell you (bis)I’m worry tonight and I don’t want to leave my bed I’m worry tonight and I don’t want to see leâbad (bis)I don’t know, I don’t know, I don’t know La ysab ennew, isab ennew, isab ennew (bis)I’m worry tonight and I don’t want to leave my bed I’m worry tonight and I don’t want to see leâbad (bis) |
Hé toi, hé toi, hé toi, tu sais quoi ? tu sais quoi ? tu sais quoi ? (bis)J’en ai marre ce soir Et j’veux pas quitter mon lit J’en ai marre ce soir Et j’veux pas voir les gens (bis)Je ne sais pas, Je ne sais pas, Je ne sais pas, s’il va pleuvoir, s’il va pleuvoir, s’il va pleuvoir, (bis)J’en ai marre ce soir Et j’veux pas quitter mon lit J’en ai marre ce soir Et j’veux pas voir les gens (bis) |
Hey you, Hey you, Hey you, I tell you, I tell you, I tell you (bis)I’m worry tonight and I don’t want to leave my bed I’m worry tonight and I don’t want to see anybody (bis)I don’t know, I don’t know, I don’t know If it will rain, if it will rain, if it will rain (bis)I’m worry tonight and I don’t want to leave my bed I’m worry tonight and I don’t want to see anybody (bis) |