MA KAYEN WALOU KIMA L’AMOUR : texte…

Extrait de: 2003 Cheikh Sidi Bemol : El Bandi, CSB Productions – M10 Achetez le CD sur Undergroone     MA KAYEN WALOU KIMA L’AMOUR Paroles et Musiques Hocine Boukella ____________________ IL N’Y A RIEN DE MEILLEUR QUE L’AMOUR Traduction Hocine Boukella ____________________ THERE ISN’T SUCH A THING AS LOVE Translation Aric Wizenberg ____________________ Qrit […]

FE SALAM : texte, traduction…

Extrait de: 2003 Cheikh Sidi Bemol : El Bandi, CSB Productions – M10 Achetez le CD sur Undergroone   FE SALAM Paroles Hocine Boukella Musiques Hocine Boukella & Mourad Rahali _________________ EN PAIX Traduction Hocine Boukella _________________ IN PEACE Translation Aric Wizenberg _________________ Hada sin es smah, hada es sin Hada sin es smah, hada […]

MAALICHE : texte, traduction…

Extrait de: 2003 Cheikh Sidi Bemol : El Bandi, CSB Productions – M10 Achetez le CD sur Undergroone   MAALICHE Paroles et Musiques Hocine Boukella ____________________ TANT PIS Traduction Hocine Boukella ____________________ TOO BAD Translation Aric Wizenberg ____________________ Ja yetbella Ja yetbella Ja yetbella w el banana techâel (bis)Ja bel hila Ja bel hila Ja […]

CHKOUN QAL : texte, traduction…

Extrait de: 2003 Cheikh Sidi Bemol : El Bandi, CSB Productions – M10 Achetez le CD sur Undergroone   CHKOUN QAL Paroles et Musiques Hocine Boukella A la mémoire de Sélim Yacine ____________________ QUI AURAIT DIT… Traduction Hocine Boukella ____________________ WHO WOULD HAVE SAID… Translation Aric Wizenberg ____________________ Chkoun qal iheb d errih el bared […]